mgpcpastor's blog

The Boar’s Head – Christmas Songs 2016 Day 19

Leave a comment

A new Christmas song?
Called The Boar’s Head?
Latin lyrics?
Sung by Josh Garrels?
Four reasons I can’t resist posting this.
But it won’t be part of our carol singing. (this year, at least)
Nor will Boar’s Head feature at our Christmas feast.


1.
The boar’s head in hand bear I
Bedecked with bays and rosemary;
And I pray you my masters be merry,
Quot estis in convivio [as many as are at the feast].
Refrain.
Caput apri defero [I bring in the boar’s head]
Reddens laudes Domino [Giving thanks to the lord]
2.
The boar’s head as I understand
Is the rarest dish in all the land,
When thus bedecked with a gay garland,
Let us servire cantico [serve it with a song].
Refrain.
3.
Our steward hath provided this
In honour of the King of bliss,
Which on this day to be served is
In Reginensis atrio [In Queen’s Hall].
Refrain.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s