I found the variety of terms in this infographic interesting.
In Australia I think ‘passed away’ might be most used.
From Mental Floss.