The late Eva Cassidy didn’t so much cover songs as reinterpret them. Even on a hymn/spiritual as generic as How Can I Keep From Singing, she preserves the essence, adding something that’s just her but in a way that keeps the focus on the song, not the performer. This is not as pared back and …