One of our families at mgpc is from Zimbabwe. Their first dialect is the Shona language. A couple of times now they have sung the hymn ‘Children Of Jerusalem’ in that tongue and the rest of the congregation then sang the hymn in English. Interestingly, the version our friends sing has four verses, while I’ve …