This Mental Floss article links to an article on Slate about how to pluralise surnames, and then refers to some other posts that deal with how to add apostrophes in order to indicate possessive case for surnames.
Plural and possessive, they’ve got that covered too.
Just in time for the end of year and Christmas seasons.