Jay Adams can sound like a curmudgeon, but I think this is helpful.
Though composed with non-manuscript delivery in mind, these points stand for anyone in their preparation for preaching.
- Focus your thinking in preparation on God, on the message, and on the congregation—not on the sermon. Ask continually “how can I best bring this message from God to this congregation?” not “how can I best prepare a fine sermon?”
- Think about the congregation: Who will be there, what knowledge, prejudices, beliefs, etc., that they will have. Concern yourself with preparing to convey God’s message to this congregation, not with preparing a universal literary masterpiece that can stand apart on its own. Instead, particularize. Prepare to preach to one specific congregation on one occasion, not a sermon for the whole church for all time. When you preach, preach for results in this congregation, not as though you were addressing the entire world, or perhaps the church universal!
- Care about your people and adapt every story (or illustration, if you prefer) specifically to them. Prepare to preach to their needs, weaknesses, etc.; don’t address the ills of the planet. The planet isn’t there to hear!
(These links turn up in my rss reader, but don’t work in my browser, so I don’t know if this works.)